次韵答王敬助六首

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
丰年真可乐,那虑鬓边霜。
新稻翻匙白,香韭出瓮黄。
相逢宜脱略,不必论炎凉。
多少清游梦,无能到帝乡。
译文 / 白话释义

丰收的年份确实值得快乐,哪里用得着担忧鬓边的霜华。新收获的稻谷在勺子中翻动着洁白的色泽,香气扑鼻的韭菜从瓮中露出黄色的嫩茎。相逢的时候应该洒脱不拘,不必去谈论人情的冷暖。心中有多少清逸的游梦,却没有能力到达那神仙的居所。

注释

按照原诗的韵脚和格律写作的诗。;翻动勺子,这里形容新稻在勺子中翻动的样子。;洒脱不拘,不斤斤计较。;指人情的冷暖、世态的炎凉。;神仙居住的地方,常用来指代理想中的美好境界。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘丰收之年的景象,如新稻的洁白和香韭的金黄,营造出了一种宁静、祥和的意境。写作手法上,运用了白描的手法,简单而直接地展现了生活中的美好。情感表达上,流露出对丰收的喜悦以及对人情冷暖的超脱,体现了作者豁达的心境。主题上,以生活中的琐事为切入点,探讨了人生的态度和追求,表达了对清逸生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。