次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图颜鲁公跋尾仍使题于后
宋 · 韩琦 · 七言绝句
原文
韩画颜书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。
译文 / 白话释义
韩滉的画和颜真卿的书法是世上绝无仅有的珍宝,在官署之中时常足以令人感到欢娱。按照要求题写跋文实在是令人羞涩,我不是像那飞腾的蛟龙、卧伏的猛虎般有大才的人啊。
注释
文体的一种,写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文,多用来评介内容或说明写作经过等。;同‘欢娱’,欢乐。驩,huān。;难为情,态度不自然。;比喻非凡的人才。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将韩滉的画和颜真卿的书法比作绝世的明珠,生动形象地写出了二者的珍贵。在情感表达方面,诗中既表现出对韩画颜书的崇敬与赞美之情,又通过‘跋题应命诚羞涩’一句表达出诗人面对这样的绝世珍品题写跋文时的谦逊与不安。在意境营造上,‘铃斋时足奉驩虞’营造出一种在官署中因欣赏到珍品而充满愉悦的氛围。主题思想主要围绕着对韩画颜书的高度评价以及题写跋文时的复杂情感展开。整体风格较为内敛含蓄,用简洁的语句传达出深刻的情感与意涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。