次韵答沃泉二首

明 · 黄衷 · 七言

原文
少陵青眼鸬鹚到,漫叟生嗔褦襶过
已许杨枝能度曲,谩夸桃叶解横波
酒分莲注香逾古,风戛松琴韵转和
敢向明时轻拂袖,只缘天付野情多
遥峰个个排檐秀,蛱蝶翩翩拂槛过
龙性屯云长作雨,道心明水镇无波
湖光忽瀁天光动,花气犹含淑气和
奉忆函关牛背老,一编遗我至言多
译文 / 白话释义

杜甫把鸬鹚当作知心朋友,元结对不懂事的人发怒。已经知道杨枝擅长唱曲,不要空夸桃叶的眼波流动。用莲花杯注酒香气更加古老,风吹动松枝如同琴弦声音更加和谐。怎敢在政治清明之时轻易归隐,只因为上天赋予我太多的山野之情。远处山峰一个个在屋檐前排得秀丽,蝴蝶轻快地从栏杆飞过。龙的习性是聚云常常降雨,道心如同明净的水始终平静无波。湖光忽然荡漾天光也随之变动,花的香气还包含着温和美好的气息。怀念函谷关骑牛的老子,他留下的一部书给我很多至理名言。

注释

黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。源于魏晋时期阮籍能作青白眼,见凡俗之士,以白眼对之;嵇康赍酒挟琴来访,籍大悦,乃对以青眼。;水鸟名,这里应是诗人用来表达像杜甫那样把鸬鹚当作一种情感寄托的事物。;唐代诗人元结的号。;衣服粗重宽大,既不合身,又不合时。比喻不晓事的人。;按曲谱歌唱。;眼神流动,比喻女子眼神流动,如水横流。;轻轻地敲打。;水摇动的样子。;温和美好的气息。;函谷关,为古代重要关隘。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘少陵青眼鸬鹚到’中的‘少陵’指代杜甫,用杜甫的典故来增添文化底蕴。情感表达丰富多样,既有对自身山野之情的珍视,又有对古代贤人的追思之情。在意境营造方面,通过描写山峰、蝴蝶、湖光、花气等自然景象,构建出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上既有对闲适生活的向往,又有对哲理的思考,在诗中既有对自然的喜爱,又体现了一种出世与入世的矛盾心理。诗中对仗工整,如‘遥峰个个排檐秀,蛱蝶翩翩拂槛过’,‘个个’对‘翩翩’,‘排檐秀’对‘拂槛过’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。