次韵答吴兴黄伯成
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
行尽松阴黄叶株,三叉路口问茅庐。
青山对语惟扪虱,落日催归独跨驴。
土木形骸嵇叔夜,波澜文字木玄虚。
残年记得相存问,莫道天寒无鲤鱼。
译文 / 白话释义
走完了布满松阴和枯黄树叶的树木,在三叉路口询问那茅草屋的位置。青山仿佛在与我交谈,我只是抓着虱子,落日催促着我归来,我独自骑着驴。我就像嵇叔夜那样有着土木般的身形,有着像木玄虚那样波澜起伏的文字。在残年的时候还记得你来探望我,不要说天气寒冷就没有鲤鱼可寄。
注释
以手抓虱子,形容不拘小节,在悠闲自得的状态下的一种行为。此句中写出了诗人的随性。;嵇康,字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。这里以嵇叔夜自比,表明自己的洒脱不羁。;东晋文学家木华,字玄虚。诗人以此来形容自己文字的波澜起伏,富有文采。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,如‘青山对语惟扪虱’,将青山拟人化,赋予其与人交谈的动作,生动形象地写出了诗人在山中的闲适之感。情感表达上,通过描写自己与青山的对话、独跨驴归来等场景,展现出诗人的孤独与自在。意境营造方面,‘松阴黄叶株’营造出了一种幽静、萧瑟的氛围,‘落日催归’则增添了一丝暮气。主题思想上,表达了诗人对友人来访的感激以及在残年之际的感慨,同时也流露出对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。