次韵答严丽生姻丈惠诗

清 · 沈道宽 · 七言律诗

原文
典册珍珠聚一船,凿轮老手腹便然。
诗吟花月春江夜,帖补湍流带石天。
方驾曹刘飞藻速,差肩徐庾瓣香虔。
朱陵地肺遥相望,收取声名不计年。
译文 / 白话释义

典籍如同珍珠装满一船,您这位技艺娴熟的老手满腹经纶。诗作吟诵着花月春江的夜晚,书法帖补那湍急水流带着怪石的天空。与曹植、刘桢并驾齐驱文采飞扬,和徐陵、庾信并肩声誉崇高令人虔诚敬仰。衡山朱陵洞与金陵地肺山遥遥相望,您收获声名不需要多少年。

注释

典籍,古代重要文献、书籍等。;指经验丰富、技艺精湛的老手,源于轮扁斫轮的典故,表示经验丰富且精湛的技艺。;形容满腹才华,便然表示饱满的样子。;并驾齐驱,常用来表示与他人不相上下。;并肩,意思是与别人地位相当。;古以拈香一瓣,表示对他人的敬仰,如‘瓣香之敬’。;衡山朱陵洞,为道教第三洞天。;指金陵地肺山,为道教名山。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘方驾曹刘’‘差肩徐庾’,通过将诗中的人物与古代著名文学家曹 植、刘桢、徐陵、庾信相提并论,来抬高对方的文学地位,展现出对严丽生姻丈的敬重与钦佩。在意境营造方面,‘诗吟花月春江夜’描绘出一幅富有诗意和美感的春江花月夜图,给人以优美、静谧之感,烘托出一种高雅的文学氛围。情感表达上,全诗充满了对严丽生姻丈的赞誉之情,无论是称赞其满腹才学,还是将其与文学大家并列,都体现出对他的敬重。主题思想上,主要是对严丽生姻丈的文学才华和即将获得的声名的歌颂。整体格调高雅,用词典雅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。