次韵答豫斋二首

明 · 黄衷 · 七言

原文
杨阴祇觉浦团稳,地僻何烦小队过
独载接䍠缘混世,几逢罗袜为凌波
谈馀尘梦那堪省,静里天倪也自和
高会莫辞先进酒,请看坐下渐人多
争枝乌鹊寻常见,探水舂锄几度过
窃荷化工馀日月,懒追炎海旧风波
池萍鱼戏金凌乱,露槿蝉鸣笛应和
避暑谩夸公主洞,岂知清韵竹林多
译文 / 白话释义

只觉得在杨树阴影下蒲团安稳,地处偏僻何必劳烦小队来访。独自戴着接䍠帽是为了在尘世中随波逐流,多次遇见美人如同曹植遇洛神凌波微步。谈完话后尘世的梦哪堪回想,安静时自然的分际也和谐融洽。盛大的聚会不要推辞先饮酒,请看座位下渐渐人多起来了。争着栖息树枝的乌鹊是常见的景象,探寻水源的白鹭多次飞过。暗自承蒙自然造化赐予的时光,懒得去追寻那往昔在炎海的旧风波。池塘里浮萍下鱼儿游动金光凌乱,带着露水的木槿花下蝉鸣与笛声相和。避暑时不要空自夸赞公主洞,哪里知道竹林中的清幽韵味更多呢。

注释

古代的一种帽子。;丝罗制的袜,这里指代美人。常出现在描写美女姿态的情境中,如曹植《洛神赋》中的‘凌波微步,罗袜生尘’。;自然的分际,常表示自然的常理或规律。;指白鹭。;即木槿,因花开于早晨,朝开暮落,带有露水时更显清新。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘争枝乌鹊寻常见,探水舂锄几度过’等句,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写上,通过对自然景物如乌鹊、舂锄(白鹭)、池萍、露槿等的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世、安于闲适生活的情感,像‘窃荷化工馀日月,懒追炎海旧风波’就表达了对往昔纷扰的厌倦,对当下平静生活的满足。主题思想上,既有对自然景色的喜爱与欣赏,又有对闲适生活的追求以及对世俗纷扰的厌弃,多种思想交织,使诗歌内涵丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。