次韵答赵紫封
清 · 汪怡甲 · 七言律诗
原文
听琴曾到谢家池,转眼秋光又入诗。
蕉色每添新雨后,桂香长送好风时。
喜延月影开帘久,贪对花容握管迟。
多少青山排闼入,快招松雪再题辞。
译文 / 白话释义
曾经到谢家池畔听琴,转眼间秋天的景色又成为诗中的内容。每次新雨过后蕉叶的颜色就增添几分,桂花香总是在微风轻拂的时候飘送。欢喜地让月影照进屋内长时间地拉开帘子,贪恋花的容貌迟迟才拿起笔管写诗。多少青山推门而入(映入眼帘),快快招呼松雪再题诗作词。
注释
推门,闯进。出自西汉·司马迁《史记·樊郦滕灌列传》:‘ 高祖尝病甚,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。群臣绛、灌等莫敢入。十馀日,哙乃排闼直入。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的谢家池、秋光、蕉色、桂香、月影、花容、青山等景物,巧妙地组合在一起,描绘出一幅幅富有诗意的画面。例如‘蕉色每添新雨后,桂香长送好风时’,通过描写新雨后蕉叶颜色的变化和微风中桂香的传送,将自然之景细腻地呈现出来。在情感表达方面,诗人表达出对自然景色的喜爱与陶醉之情。像‘喜延月影开帘久,贪对花容握管迟’,‘喜’‘贪’二字直接表达出诗人的情感态度。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、雅致的意境,充满了文人雅士的情趣。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及在自然景色中的诗意生活展开,体现出诗人对这种生活的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。