次韵答致政赵少卿

宋 · 韩琦 · 七言律诗

原文
登科常愧处卢前,叙齿于兄小十年。
鹤不乘轩犹自若,鸿谁能弋已安然。
山头俗驾归诚晚,湖外扁舟见独先。
惟有大钧公道在,方圆随物旧同甄。
译文 / 白话释义

科举登第时常常惭愧排在卢照邻之前,按年龄来说比兄长小十岁。仙鹤不乘坐大夫的车子依然自由自在,鸿雁谁能射取它也已经安然无事。在山头上被凡俗的车驾打扰,归来实在太晚,在湖外一叶扁舟却先被看见。只有造化的洪炉、上天的公道存在,无论方的圆的都随物而化,过去和现在同样被造就。

注释

按年龄长幼排定先后次序。;古代一种有围棚或帷幕的车,这里指大夫所乘之车,读音:xuān。;用带绳子的箭射鸟,读音:yì。;小船。;指天或自然,也喻指造化。;造就、化育,读音:zhēn。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘登科常愧处卢前’化用‘耻居王后,愧在卢前’的典故,巧妙地表达出诗人的谦逊态度。颔联采用比兴手法,以‘鹤不乘轩’和‘鸿谁能弋’自比,展现出自己的高洁与超脱尘世的心态。颈联中‘山头俗驾’与‘湖外扁舟’形成鲜明对比,一边是世俗的纷扰,一边是独有的宁静,突出了诗人对宁静生活的向往。在情感表达方面,诗中既有对兄长的敬重,又有对自身境遇的感慨,还有对宁静、自由生活的向往以及对公正天道的坚信。在意境营造上,通过鹤、鸿、扁舟等意象,构建出一种清幽、闲适、超脱的意境。主题思想上,此诗主要表达了诗人复杂的人生感慨、高洁的志趣以及对公道自在的信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。