次韵答周公美
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
温风怂恿柳婆娑,两见春来蜂蝶多。
迁变时光如转烛,迟留日影欠挥戈。
思君欲问加餐未,苦思能令太瘦么。
岁晚忘言除习气,寒灰试共拨阴何。
译文 / 白话释义
温暖的微风鼓动着柳树轻柔摇曳,已经两次看到春天来临蜂蝶众多。时光的变迁就像风中转动的烛光那样迅速,太阳的影子缓缓移动而不能像挥戈回日那般留住时光。想念你想要问你是否加餐(吃得好不好),苦苦思念会不会让你变得太消瘦呢。到了晚年忘掉言语去除旧的习性,试着共同拨弄那寒灰(探讨学问)吧。
注释
这里是鼓动、煽动的意思,本是贬义词,但在此处是一种拟人的诙谐用法。;形容枝叶纷披的样子,此处形容柳树的姿态。pó suō;比喻世事变幻莫测,像烛光随风转动一样。;挥动武器,这里用鲁阳挥戈的典故,指力挽危局或扭转乾坤。《淮南子·览冥训》中记载鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。;指多进饮食,是古人常用的表达对对方关怀的话语。;犹死灰,常用来比喻不生欲望之心或对人生已无热情。;指南朝梁诗人阴铿和何逊,这里代指诗学或学问探讨。
赏析
在意境方面,首联通过描写温风、柳、蜂蝶等春天的景象,营造出一种充满生机又略带时光流逝之感的氛围。颔联‘迁变时光如转烛,迟留日影欠挥戈’,运用比喻的手法,将时光比作转烛,形象地表现出时光易逝,难以挽留,富有哲理。写作手法上,诗中多处用典,如‘挥戈’,用鲁阳挥戈的典故来表达对时光的感叹。情感表达丰富,既有对时光变迁的感慨,又有对友人深深的思念之情。诗的主题思想围绕着时光、思念友人以及晚年对自身修养的思考展开,在感慨时光易逝、思念友人的同时,也表达了在晚年想要修身养性、回归宁静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。