次韵答子容三首

宋 · 周紫芝 · 五言

原文
故交天一涯,涂路困修阻。
新交同一邦,对面日晤语。
知君相知心,政在亹亹处。
朝屐穷幽深,夜床同晓雨。
似闻跫然音,振翮便轻举。
俗物多败人,公其勿轻许。
译文 / 白话释义

从前的友人远在天涯,路途被漫长险阻所困。新交的朋友在同一地方,每日面对面交谈。知道你我相知的内心,正在于勤勉不倦之处。早晨穿着木屐探寻幽深之处,夜晚同榻而卧共听晓雨。似乎听到脚步声,振翅就轻轻飞起。世俗之物大多败坏人,您可不要轻易赞许。

注释

勤勉不倦的样子,读音为wěi wěi;脚步声,读音为qióng rán;展翅,翮,鸟的翅膀,读音为zhèn hé

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘故交天一涯,涂路困修阻。新交同一邦,对面日晤语’,将故交与新交的距离和相处状态进行对比,突出了境遇的不同。在情感表达方面,诗人对故交有着思念和对距离的无奈之感,对新交则有一种相见相知的欣慰。在意境营造上,‘朝屐穷幽深,夜床同晓雨’描绘出一种清幽而又惬意的氛围,展现出与友人相处时的宁静美好。主题思想上,表达了对友情的珍视,同时提醒友人不要被世俗之物所迷惑,体现出一种对高洁品质的追求。整首诗语言平实却富有韵味,通过对与不同友人的关系以及相处场景的描述,表达出复杂的情感和深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。