次韵答子渊赵学士
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
再乞乡邦遂志艰,十年方得见家山。
昼衣丽锦过前宠,秋逼衰蒲失旧颜。
数月又迁当冗剧,一生曾未识安闲。
故人千里无由愬,赖有诗筒去复还。
译文 / 白话释义
再次请求回到故乡以实现志向却十分艰难,历经十年才得以见到故乡的山。白天穿着华丽的锦缎衣服,那是过去的恩宠,秋天逼迫着衰败的蒲草失去了昔日的容颜。几个月内又被调任到事务繁杂的职位,一生从未体会过安闲。老朋友在千里之外,没有办法倾诉,依赖诗筒书信往返传情。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;家乡,故乡。;实现志愿;满足愿望。;白天穿着的衣服。;华丽的锦缎。;繁杂的事务。冗,rǒng;剧,繁多、繁忙。;没有门径;没有办法。;同‘诉’,诉说。sù。;古代盛诗稿以便传递的竹筒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘昼衣丽锦过前宠,秋逼衰蒲失旧颜’,将曾经的荣耀与当下的衰败对比,鲜明地展现出世事的变迁。情感表达方面,诗中充满了对仕途奔波的无奈和对故乡的深切思念。诗人历经多年才得以回乡,却又面临仕途的种种纷扰,一生未曾安闲,无奈之情溢于言表。在意境营造上,通过描写衰败的蒲草等景象,烘托出一种落寞、萧索的氛围。主题思想上,表达了诗人对故乡的眷恋、仕途不顺的感慨以及对安闲生活的向往。诗中以自身经历为线索,真实地反映出当时士人的生活状态与内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。