次韵答族侄子逢秀才
明 · 林光 · 七言律诗
原文
乌飞兔走自西东,三十馀年认降衷。
风韵悟寻糟粕外,鸢鱼飞跃有无中。
卷舒已觉非成算,渣滓真愁未化镕。
何日一樽仍对子,满船明月荡溪风。
译文 / 白话释义
日月交替自西向东流转,三十多年来才认清自己的本心。从俗物之外领悟到了独特的风韵,鸢飞鱼跃在似有似无之间。人生的屈伸已经觉得不是预先的筹划,烦恼就像渣滓还未被熔化。什么时候还能手持一杯酒再次面对你,在满船的明月下,任溪风荡漾。
注释
古代传说日中有三足乌,故称太阳为金乌;月中有玉兔,故称月亮为玉兔。常用来形容光阴迅速流逝。;zhòng,出自《书·汤诰》‘惟皇上帝,降衷于下民。’本义为施善、降福,这里可理解为本心。;zāo pò,造酒剩下的渣滓,比喻废弃无用的事物。这里表示世俗中被认为是无价值的东西之外去领悟风韵。;yuān yú,即鸢飞鱼跃,鹰在天空飞翔,鱼在水中腾跃,形容万物各得其所。;已定的计划;打算。;zhā zǐ,物品提出精华后剩下的东西,这里比喻烦恼等无用之物。;huà róng,熔化,这里表示将烦恼等如同渣滓一样的东西消除。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带思考的氛围。开篇以‘乌飞兔走’的自然现象起笔,点明时光的流逝,奠定了全诗感慨的基调。写作手法上,善用意象表意,如‘乌飞兔走’代指日月交替、时光飞逝,‘鸢鱼飞跃’的意象增添了一种灵动、自在且富有哲理的感觉。情感表达上,诗人在诗中既有对时光匆匆、人生难以把握的惆怅,如‘卷舒已觉非成算’,又有对内心境界的一种追求,如‘风韵悟寻糟粕外’,体现出一种超脱与困惑交织的复杂情感。主题思想围绕着对人生的感悟展开,在岁月的沉淀中思考自我、人生规划以及内心的纯净。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。