次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二

宋 · 李处权 · 七言

原文
枯肠服气如寿龟,穷冬却扫百不知
开门忽见雪满地,纵横浩荡春正飞
入隙时欣点万卷,仰簷不见沾吟髭
松林冥冥起薄雾,涧水活活生微澌
清可洗心明洗目,卑且不污高不危
残粧如见寿阳面,不食可怜姑射肌
书生长年营口腹,颇似蜘蛛空吐丝
身将老矣厄离乱,我生之初尚无为
百篇落落或能赋,一杯炯炯须重持
崆峒漫倚防身剑,枉负平生作男儿
回首农桑三万里,无复贞观开元时
恭惟天子尚勤俭,早集书囊为殿帷
一朝随仗过沙漠,落日风尘龙鳯姿
此时燕山士如虎,寒多况乃秫酒醨
肉食岂堪茹毛苦,应念靴鸣集赤墀
尘沙错落赭黄暗,貂狐独向寒风披
关山寂寞草树死,指点射猎方奔驰
心益不忘尝胆事,望云遥祝万寿巵
向来窃取名器者,扈圣曾无一夫随
忠臣义士愤切骨,皇天后土傥鉴之
译文 / 白话释义

干瘪的肚肠服气养生如同长寿的乌龟,深冬闭门谢客百事不理。开门忽然看见满地白雪,纵横飞舞仿佛春天正奔腾而来。雪从缝隙中飘入时欣喜它能点染万卷书籍,抬头看屋檐不见雪沾湿吟诗的胡须。松林昏暗升起薄薄雾气,山涧流水潺潺泛起细微的冰凌。雪的清澈可洗净心灵明亮双眼,卑微却不污浊高尚而不危险。残雪如同看到寿阳公主的面容,洁白不食人间烟火好似姑射山仙人的肌肤。书生终年只为口腹之事忙碌,很像蜘蛛白白吐丝。自己即将老去又遭逢离乱,我出生之时还太平无事。或许能洋洋洒洒写出百篇文章,还是要精神矍铄地多端起酒杯。徒然倚仗崆峒山般的壮志防身,枉费此生做个男儿。回首望去三万里的农田桑地,不再有贞观、开元时期的繁荣。恭敬地想天子崇尚勤俭,早早收集书囊来做宫殿的帷帐。一旦跟随仪仗穿越沙漠,落日下在风尘中尽显龙凤之姿。这时燕山的士兵勇猛如虎,寒冷且酒薄。吃肉的人怎能忍受像茹毛饮血般的艰苦,应该想到大臣们聚集在宫殿台阶上。尘土沙砾错落使得赭黄之色昏暗,貂狐独自向着寒风披散。关山寂寞草木枯萎,指点射猎之处士兵正在奔驰。心中更加不忘卧薪尝胆之事,遥望云朵祝福皇帝万寿无疆。向来窃取名声和权位的人,扈从圣驾却没有一人跟随。忠臣义士愤恨到骨子里,皇天后土倘若能明鉴。

注释

道家养生中的吐纳之法,指呼吸吐纳,即吸入清新之气,吐出浊气。;长寿的乌龟,古人认为龟长寿,常以龟比喻长寿。;解冻时流动的水,这里指细微的冰凌。拼音:sī;同‘妆’,指妆容。拼音:zhuāng;用高粱酿制的酒。;薄酒。拼音:lí;宫殿前的红色台阶,借指朝廷。;赭石色,这里指一种颜色暗沉的景象。;随从皇帝出行。;倘若,如果。拼音:tǎng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。开篇以“枯肠服气如寿龟”的奇特比喻,描绘出自己在穷冬时的状态,给人一种诙谐又形象的感觉。诗中对雪景的描写细腻生动,如“入隙时欣点万卷,仰簷不见沾吟髭”,从雪的动态和与周围事物的关系入手,营造出清新而静谧的意境。在情感表达方面,情感复杂且深沉,既有对雪景的喜爱,又有对自身境遇的感慨,如“身将老矣厄离乱,我生之初尚无为”,表达出年老遭遇离乱的悲叹。同时,诗中也有对国家现状的忧虑,像“回首农桑三万里,无复贞观开元时”,通过今昔对比,流露出对往昔盛世的怀念和对当下的担忧。主题思想上,既包含个人的身世之感,又涉及对国家兴衰、君主统治以及忠臣义士的思考,体现出诗人在特定历史时期复杂的心境和对社会的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。