次韵邓祭酒赠极元无师
元 · 项炯 · 七言律诗
原文
麈尾天花洒石扉,莫教五色掩摩尼。
峰头笑纵金衣鹤,竹里闲寻玉版师。
言论每怀龙井夜,扶携浑似虎溪时。
芝云更拟分蒲榻,黄叶满山题近诗。
译文 / 白话释义
麈尾和天花洒落在石门前,不要让五彩之色掩盖了摩尼宝珠。在山峰顶端笑着放纵金色衣袍的仙鹤,在竹林里悠闲地寻找玉版禅师。言论中常常怀念龙井的夜晚,相互扶持仿佛是虎溪相伴的时候。灵芝般的云彩更打算分开蒲草坐榻,满山的黄叶上题写着新近的诗作。
注释
魏晋清谈家经常手执的一种道具。由麈的尾毛制成,或用玉柄镶饰,因称麈尾。;宝珠名。佛教用以比喻自性清净、万德圆满、常住不灭的法性。;在庐山东林寺前。相传晋僧慧远居东林寺时,送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访,与语甚契,相送时不觉过溪,虎辄号鸣,三人大笑而别。后世因此传为美谈。;杭州西湖名泉。;用蒲草编织的坐榻,常为僧人所用。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如麈尾、天花、金衣鹤、玉版师等,营造出一种清幽、超凡的意境。情感表达上,字里行间流露出对极元无师的敬仰之情,以及与他相处时的闲适与愉悦。意境营造上,通过描绘山峰、竹林等自然景观,展现出一种宁静、高远的氛围。主题思想上,可能是表达对道家或禅宗修行生活的向往,以及与友人之间的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。