宿凤凰山上方怀古四首
元 · 项炯 · 七言律诗
原文
石壁削下三千尺,挂我双屐栖林庐。
潮声夜半起天末,月色秋高照雨馀。
禅榻了无罗绮梦,酒家或见凤鸾书。
塔根藓骨化黄土,宁使人间疟鬼除。
译文 / 白话释义
石壁陡峭垂直而下有三千尺,我的一双木屐挂在这林间的小屋。半夜潮水的声音从天边响起,秋天的月色明亮地照耀着雨后的景象。禅床上完全没有奢华的梦,在酒家里或许能看到凤鸾般的书法。塔基下的苔藓和骨头都化成了黄土,宁愿让人间的疟鬼被除去。
注释
陡峭地向下延伸,形容石壁的陡峭程度。这里通过夸张的手法,突出石壁的高耸。;木底鞋,这里指诗人的鞋子挂在林间的小屋。;天边,远处。半夜潮水的声音从天边传来,增添了一种悠远的意境。;丝织品,这里指代奢华的物品或梦境。禅榻上没有罗绮梦,体现诗人的超脱。;凤凰和鸾鸟,常用来比喻美好的事物或书法。酒家或见凤鸾书,暗示酒家中可能有珍贵的书法作品。
赏析
文学手法方面,运用了夸张的手法,‘石壁削下三千尺’突出石壁的陡峭高耸;以动衬静,通过半夜的潮声和秋夜的月色,烘托出夜晚的宁静。情感表达上,诗人在禅榻之上没有世俗的罗绮梦,体现出他的超脱和淡泊;对塔根藓骨的描写,流露出一种历史的沧桑感。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静又带有一丝历史韵味的氛围。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往和对历史沧桑的感慨,同时也流露出一种济世救民的情怀,希望能除去人间的疟鬼,让人们过上安宁的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。