次韵得闲晚春即事

宋 · 乐备 · 七言律诗

原文
新晴初照屋山头,春欲归时事事幽。
诗著硬黄容我扫,酒拚大白共君浮。
幸闻边备初无警,喜见农功渐可鸠。
老去所期如此尔,人间底事更关愁。
译文 / 白话释义

新雨初晴阳光刚刚照在屋山的上头,春天即将归去的时候一切事物都透着清幽。我的诗写在硬黄纸上任我挥洒,甘愿喝得大醉与君同饮美酒。有幸听闻边疆的防备起初没有警报,欣喜看到农事渐渐可以安排妥当。人老了所期望的不过如此罢了,人世间还有什么事情更值得忧愁呢。

注释

一种纸。纸质较硬,经过加蜡等工序,通常用于临摹古帖等。;大酒杯。;聚集,这里指安排农事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又闲适的氛围。开篇描绘新晴屋山的画面,奠定了清幽的基调,‘事事幽’点出晚春时节整体的氛围。写作手法上,首联直接写景叙事,颔联巧用‘硬黄’‘大白’等意象,对仗工整,展现出诗人的高雅情致与豪迈胸怀,一个‘容’字、一个‘共’字,增添了一种随性自在之感。颈联通过‘幸闻’‘喜见’表达对边备无警和农功可鸠的欣慰之情,从国家和农事两个方面展现出诗人对生活的期望。情感表达上,诗中既有对晚春清幽之景的喜爱,又有对生活平静的满足,还有一种超脱尘世忧愁的豁达。主题思想围绕着诗人在晚春时节对生活现状的一种闲适、满足的态度,在年老之时对平静生活的珍惜,以及对尘世纷扰忧愁的一种看淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。