次韵德修弟
宋 · 陶梦桂 · 七言律诗
原文
自古贤名隐魏亭,老夫底用更专城。
得闲且看云来往,不饮休论酒浊清。
险阻备尝知世味,消磨不尽是诗情。
西堂不作惠连梦,共听茅檐夜雨声。
译文 / 白话释义
自古以来贤能之人都能在魏亭隐匿声名,老夫哪里还用得着去专擅一城之事呢。有空闲的时候姑且看看天上云彩来来去去,不饮酒就别去谈论酒的清浊优劣。艰难险阻都一一尝遍才知晓世间滋味,那难以消磨殆尽的是作诗的情怀。西堂之中不再做谢惠连那样的美梦,只一起聆听茅草屋檐下夜晚的雨声。
注释
同‘隐’,隐藏,读音‘yǐn’;指主宰一城的州牧、太守等地方长官。出自《宋书·乐志三》:‘三十侍中郎,四十专城居。’;人世滋味;社会人情。;指南朝宋文学家谢惠连,常被用来指代有才华的人或者兄弟之情。;茅草做的屋檐,常用来表示简陋的居所。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘魏亭’或许隐藏着与贤名相关的故事,‘老夫底用更专城’使用反问句式,表达出诗人对追名逐利的不屑。颔联‘得闲且看云来往,不饮休论酒浊清’对仗工整,通过看云、论酒的日常之事,表达出一种闲适洒脱的生活态度。颈联‘险阻备尝知世味,消磨不尽是诗情’抒情真挚,先叙述经历险阻后的感悟,再强调诗情之难以磨灭,从人生体验上升到精神层面。尾联‘西堂不作惠连梦,共听茅簷夜雨声’再次运用典故,以‘不作惠连梦’表明一种超脱梦境般虚幻的心境,只愿在现实中与兄弟共听雨声,营造出一种静谧、闲适且带有兄弟情谊的意境。全诗主题思想围绕着诗人历经世事之后对名利的看淡、对诗情的执着以及对兄弟相伴的珍视,情感表达丰富且细腻,在一种看似平淡的叙述中展现出诗人的生活态度与精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。