次韵定庵秋心三首以赠志瑾学兄

现代 · 张文胜 · 七言

原文
江城一夜枕寒潮,江上鱼龙不可招
犀欲燃来擎在掌,剑终化去跃于腰
升阶似梦秦宫筑,避地莫吹吴市箫
晓上钟山高处立,纷纷霰雪下林梢
平生我有幽忧疾,敢念清时爱惜身
要妙兰舟劳想望,斑斓玉佩久沉沦
相逢斗酒可大笑,此意几人堪一陈
况值年来计编户,自非蹈海少畸民
斗室悬居若深壑,森森大木蔽浮云
何难穷路效歌哭,不免白头栖典坟
道旨懒从河上受,琴心悔向海中闻
他年医我记前约,灵鬼祓除尤待君
译文 / 白话释义

在江城的一夜,枕着寒冷的潮水入眠,江上的鱼龙无法招来。犀牛角想要点燃却拿在手掌中,宝剑最终化作而去跃在腰间。登上台阶仿佛像在秦宫筑造的梦境中,躲避战乱时不要吹奏吴市的箫声。清晨登上钟山的高处站立,纷纷扬扬的霰雪飘落在林梢。平生我就有幽微忧伤的疾病,怎敢在太平盛世爱惜自身。那精妙的兰舟让人常常思念向往,斑斓的玉佩长久地沉沦。相逢时痛饮斗酒可以大笑,这种心意有几人能够陈述。况且正值近年来计算户籍,倘若不是蹈海而去少有奇异的百姓。在狭小的居室中悬挂居住如同深壑,森森的大木遮蔽了浮云。在艰难的道路上效仿歌哭又有何难,不免到白头时栖息在经典文献之中。对道的旨趣懒得从河上接受,对琴心的感悟后悔在海中听闻。将来医治我的病记得之前的约定,神灵鬼怪的驱除尤其等待着你。

注释

江边的城市,泛指临江的城邑。这里可能是诗人所处的特定地点。;犀牛,古代常被视为珍贵的物品,这里可能象征着某种珍贵的品质或力量。;秦朝的宫殿,常被用来指代繁华、奢靡的景象,也可能暗示历史的变迁和世事的无常。;吴地街市上的箫声,吴市箫史的典故,常用来比喻避世隐居或抒发思乡之情。这里可能表达诗人在战乱中避世的心境。;古代的经典文献,如《三坟五典》等,这里指代学问、思想等精神层面的寄托。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如‘江城’‘寒潮’‘鱼龙’‘犀角’‘宝剑’等,营造出一种神秘而深沉的氛围。情感表达上,既有对乱世的感慨,如‘江上鱼龙不可招’‘避地莫吹吴市箫’,又有对自身境遇的无奈和幽忧,如‘平生我有幽忧疾’。意境营造方面,通过描绘清晨登上钟山的景象,‘晓上钟山高处立,纷纷霰雪下林梢’,展现出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人在乱世中的坚守、对往昔的怀念以及对未来的期待,同时也流露出一种对自身命运的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。