次韵丁判院

宋 · 陈造 · 五言

原文
丁侯袖诗来,容听娲皇弦。
咀嚼冰齿颊,如漱锡谷泉。
露花有馀姿,风漪自成纹。
中含班傅香,夐绝郊岛寒。
汗流竟后尘,何有一字难。
明月堕我侧,盥诵喜欲颠。
因君念漂零,俯仰追昔年。
门间半面初,堤柳嘶晚蝉。
寒暑机不停,奔骛履欲穿。
客舍此相遇,把酒霜鸿天。
男儿气干霄,犹受稠人怜。
似闻国士遇,度外置拘挛。
渠信造物儿,赋予终奇偏。
凌风谢垢浊,仙者一探丸。
多肉彼下乘,更趠骅骝前。
我老从斗禄,纤鳞潜重渊。
饥火少见贷,归志久已坚。
自甘尺蠖屈,何与风鹏????。
会看鹗书荐,领此云锦篇。
从今拭病目,长风驾蜚翰。
译文 / 白话释义

丁侯带着诗前来,容我聆听如女娲弹奏般美妙的诗韵。咀嚼诗句如同冰在齿颊间,就像漱着锡谷的清泉。带露的花朵有着绰约的风姿,风吹水面自成波纹。诗中蕴含着班固、傅毅那样的文采香气,远远超过孟郊、贾岛的寒瘦诗风。(您写诗)挥洒自如,哪有什么难写的字。明月落在我的身旁,洗净手诵读(您的诗),高兴得几乎癫狂。因为您而念及自己的飘零身世,俯仰之间追忆往昔的岁月。当初在门间初次相见(只见到半张脸),堤岸上的柳树下晚蝉嘶鸣。寒来暑往时光不停,奔波忙碌鞋子都快要磨穿。在旅舍中在此相遇,在霜天鸿雁飞过的时候举杯。男儿的豪气直冲云霄,却仍受众人怜惜。似乎听闻贤士受到知遇之恩,能超越常规不受拘束。他确实相信造物主,所赋予的最终奇特而又偏颇。凌越于风中远离尘垢污浊,如同仙人(用药)一弹就可治病(去除污垢)。那些只重辞藻华丽的是下等之作,(您的诗)更超越骏马之前。我老来为微薄俸禄奔忙,像小鱼潜藏在深渊。饥饿的感觉很少被宽免,归乡的志向早就坚定。甘愿像尺蠖一样屈身,和乘风高飞的大鹏又有何相干。将会看到如鹗鸟般的举荐书信,来接受这如彩云般华美的诗篇。从今往后擦拭我病弱的眼睛,乘长风驾驭高飞的羽翰。

注释

女娲,神话中的女帝王。;远远超过。夐(xiòng),远。;洗净手诵读。盥(guàn),洗手。;同‘俯仰’,低头和抬头,泛指一举一动。;奔驰,快跑。骛(wù),乱跑。;尺蠖蛾的幼虫,行动时身体一屈一伸地前进。这里用来比喻自己屈身的状态。蠖(huò)。;乘风高飞的大鹏,喻指志向远大者。;推荐人才的文书。鹗(è),一种猛禽。;高飞的鸟。翰(hàn),长而坚硬的羽毛,借指鸟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻手法,如‘咀嚼冰齿颊,如漱锡谷泉’将读诗的感受比作用冰漱口,生动地写出了诗的清新之感;‘露花有余姿,风漪自成纹’以露花、风漪来形容诗中的意象或韵味,画面感很强。在情感表达方面,诗人既有对丁判院诗作的高度赞赏,如‘中含班傅香,夐绝郊岛寒。汗流竟后尘,何有一字难’,表达出对其文采的钦佩。同时又在诗中融入了自己的身世之感,如‘因君念漂零,俛仰追昔年’,借与丁判院的相遇而感怀自身的飘零和往昔的经历,情绪复杂而深沉。在意境营造上,诗中既有清新自然的画面,像露花、风漪,又有那种因身世飘零而带来的萧索之感。主题思想上涵盖了对友情(与丁判院的交往情谊)、对自身境遇的感慨、对诗歌艺术的见解(对丁判院诗的评价等)等多方面的内容。整首诗层次丰富,多种情感和思想相互交融,语言表达上富有诗意和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。