次韵东坡沉香石诗
宋 · 李之仪 · 七言律诗
原文
海南枯朽插天长,岁久峰峦带藓苍。
变化那知斫山骨,仪刑空只在人肠。
几因皦日疑镌蜡,试沃清泉觉弄香。
切莫轻珉亡什袭,须防偷眼误摧刚。
译文 / 白话释义
海南的沉香木枯朽后高耸入云,岁月久了峰峦般的沉香木带着苔藓的苍绿之色。它的变化哪里知道是取自山的精髓,它的仪态法式空自在人的心中。好几次因为白日的照耀疑似镌刻的蜡制品,试着用清泉浇灌就感觉到它散发香气。千万不要轻视这貌不惊人的东西而不好好收藏,必须防止被人偷偷觊觎而错误地将其摧毁。
注释
砍、削,此处读音为zhuó,可理解为获取、开采,指沉香木是从山中开采而来。;楷模、典范,这里指沉香木的仪态法式。;洁白、明亮,读音为jiǎo,此处形容太阳明亮。;像玉的石头,这里与沉香木对比,表示不要轻视沉香木。;重重包裹,指珍视地收藏。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写海南沉香木枯朽却高耸以及带有苔藓苍绿的景象,运用了视觉描写,勾勒出沉香木的外观形态,营造出一种古朴而神秘的氛围。颔联‘变化那知斲山骨,仪刑空只在人肠’采用议论的手法,赋予沉香木一种深邃的内涵,探讨其本质和人们对它的认知。颈联‘几因皦日疑镌蜡,试沃清泉觉弄香’则是从视觉和嗅觉两方面进行描写,对比之下突出沉香木的独特之处,生动而细腻。情感表达方面,诗中既有对沉香木的珍视之情,又有一种对其可能被误识、被毁坏的担忧。在意境营造上,整体画面神秘、古朴,充满了对这一独特事物的敬畏之感。主题思想上,借对沉香木的描述,表达了对美好事物应正确认识和珍视保护的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。