次韵东轩见访
明 · 释宗泐 · 五言律诗
原文
老结淮山屋,重围橡树林
鹿行岩径窄,虎饮涧泉深
风雨人间事,冰霜世外心
夜来明月上,拥毳一长吟
译文 / 白话释义
年老时在淮山建造房屋,四周环绕着橡树林。鹿儿行走在狭窄的山岩小路,老虎在深邃的山涧泉水边饮水。人间之事充满风雨变幻,而自己有着超脱尘世的如冰霜般清冷的心。夜晚明月升上天空,裹着毛皮大衣长声吟唱。
注释
鸟兽的细毛,这里可理解为皮毛大衣之类的东西。
赏析
这首诗意境清幽深远。首联描绘出居所的环境,以‘老结’点明诗人的暮年状态,‘淮山屋’和‘橡树林’勾勒出一种静谧、偏远的居住环境。颔联中‘鹿行’‘虎饮’的画面,增添了山林的原始气息和动态感,进一步渲染出此地的幽深寂静。颈联为全诗的重心,‘风雨人间事’概括了人间的纷扰复杂,‘冰霜世外心’则鲜明地表达出诗人超脱尘世、清心寡欲的心境,对比之中更显诗人心境的高洁。尾联以明月夜景作结,‘拥毳一长吟’给人一种孤独又闲适的感觉,在明月的映衬下,诗人的形象如同一位遗世独立的高士。在写作手法上,前两联写景,后两联抒情与议论相结合,情景交融。通过对居住环境的描写,自然地引出对人生的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。