次韵二首

明 · 黄淮 · 七言律诗

原文
朝士相知子最深,每从公暇即过临。
风姿清润蓝田玉,文采光辉丽水金。
到处清谈多让席,有时白战独披襟。
客边相聚尤相洽,肯负当年故旧心。
译文 / 白话释义

朝中的官员里和您相知最深的就是我了,每次趁着公事的闲暇就前来拜访您。您的风度仪态清朗温润如同蓝田美玉,文采的光辉就像丽水的金子一样闪耀。您到处与人清谈的时候大多谦逊地让席,有时候作诗联句的时候独自敞开胸怀尽情发挥。在客居他乡的时候相聚就更加融洽了,怎肯辜负当年老友的情谊呢。

注释

本指魏晋间一些士大夫不务实际,空谈哲理,这里指高雅的谈论。;这里指作诗时禁用某些较常用的字,以较胜负。;敞开衣襟,表示心情舒畅。;拜访,来临。;丽水,古代产金之地。这里以丽水金形容文采的珍贵光辉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘风姿清润蓝田玉,文采光辉丽水金’,将人的风姿比作蓝田玉,文采比作丽水金,生动形象地写出了友人的仪态不凡和才华横溢。在情感表达方面,整首诗充满了对友人的欣赏和敬重之情,从对友人的风姿、文采等多方面的夸赞,到对彼此友情的珍视,如‘客边相聚尤相洽,肯负当年故旧心’直接表达出对故旧情谊的重视,不舍得辜负。在意境营造上,通过描写友人的风姿文采等,营造出一种高雅、融洽的氛围。主题思想围绕着对友人的敬重、欣赏以及对友情的重视展开,反映出古人重友情、敬贤才的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。