次韵二首 其二
宋 · 陶梦桂 · 七言律诗
原文
平塘古木带余霞,清荫周遭水四涯
在世能消几两屐,恼人无奈四时花
好随彩笔题诗句,笑入青帘卖酒家
却忆当年杜陵老,有谁相伴醉长沙
译文 / 白话释义
平旷的池塘边古老的树木映带着天边的残霞,清凉的树阴环绕四周,水漫向四方边际。人活在世上能穿破几双木屐呢?四季的鲜花却总是撩拨人心。正好跟随五彩的笔锋题写诗句,含笑走进挂着青帘的酒家。却又回想起当年的杜甫,有谁陪伴他在长沙醉酒呢?
注释
水边,泛指边际。;jī,木头鞋,泛指鞋。;旧时酒店门口挂的幌子。多以青布制成。;指唐代诗人杜甫。杜甫祖籍杜陵(今陕西西安东南),他曾自称‘杜陵野老’等。;消耗,这里表示穿破。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅平塘古木与余霞辉映,清荫与水涯相绕的画面,采用了景物描写,通过‘古木’‘余霞’‘清荫’‘水’等意象组合,营造出一种静谧而开阔的意境。颔联中‘在世能消几两屐’以反问的手法感叹人生短暂,而‘恼人无奈四时花’则以拟人的手法将花的常开与人的短暂对比,显得新奇又富有哲理。颈联通过‘随彩笔题诗句’‘笑入青帘卖酒家’勾勒出一种洒脱惬意的形象。尾联以杜甫自比,运用典故,表达出一种孤独寂寞之感,又与前文的洒脱形成对比,丰富了情感层次。主题思想上,诗人在对自然景色的描绘和人生感慨中,既有对生活情趣的向往,又有知音难觅的惆怅。情感表达较为复杂,既有洒脱闲适,又有孤独寂寥。意境上,整体意境开阔中有细腻之处,静谧中又有淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。