次韵二首 其一
宋 · 陶梦桂 · 七言律诗
原文
倦倚栏杆对暮霞,展君吟卷喜无涯
圆如掌上黄金弹,清比梅梢白玉花
试问山林无我辈,却将景物付谁家
风簷把玩徘徊久,烟在平林月在沙
译文 / 白话释义
疲倦地靠着栏杆面对着傍晚的彩霞,展开您的诗卷心中欢喜无尽。那诗中的意象圆得就像手掌上的黄金弹丸,清美如同梅梢上的白玉花朵。试着问一下,如果山林间没有我们这些人,又把景物托付给谁呢?在风中的屋檐下把玩(诗卷)徘徊许久,烟雾在平展的树林间,月光洒在沙滩上。
注释
边际,尽头。如‘天涯海角’。;同‘檐’,指屋檐。拼音:yán;拿着赏玩。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写诗人倦倚栏杆看暮霞时展卷而喜的动作神态,奠定了一种闲适惬意的氛围。颔联运用比喻的手法,将诗中的意象比作‘掌上黄金弹’和‘梅梢白玉花’,生动形象地写出了诗的美妙与高洁。在情感表达方面,诗中洋溢着对友人诗作的喜爱之情,从‘喜无涯’可直接看出。同时也流露出诗人对自身在山林间欣赏景物、品味诗作这种闲适生活的一种自得之感,像‘试问山林无我辈,却将景物付谁家’这句就体现出一种自信与旷达。在意境营造上,诗中既有暮霞、平林、烟、月、沙等自然景象的描写,又融入了对友人诗卷的感悟,营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。主题思想上,此诗围绕着赏友人诗卷展开,表达了对友人诗作的喜爱,以及诗人自身在山林中的闲情逸致和旷达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。