次韵范参政书怀十首 其七
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
芋栗多储煮复煨,一尘那许到灵台
虹穿道室炉丹熟,龙吼空山匣剑开
蹑????未成游地肺,掩扉聊欲隠天台
桃花荣谢吾何预,一任刘郎去后栽
译文 / 白话释义
储备了许多芋艿和栗子,反复煮着煨着,不让一点世俗尘埃沾染到内心。彩虹穿过道室炼丹炉里的丹药已经炼熟,蛟龙在空山中吼叫仿佛匣中的宝剑即将出鞘。脚穿草鞋还未能到地肺山游览,关上柴门暂且想要隐居于天台山。桃花的盛开凋谢与我有什么相干呢,就任凭刘郎走后它再被栽种吧。
注释
芋艿和栗子。芋,yù;栗,lì。;指心灵。;穿着草鞋。蹑,niè;屩,juē。;山名,为道教七十二福地之一。;山名,是著名的道教和佛教圣地。;指刘晨,传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女,后常用‘刘郎’入诗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的静谧、闲适又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了储存芋栗、炼丹、龙吼、隐居等画面,远离尘世喧嚣之感跃然纸上。从写作手法来看,运用了象征与用典的手法。如‘虹穿道室炉丹熟’,虹穿道室象征着一种祥瑞之象,炼丹则是道家求长生之举,象征着对超凡境界的追求;‘龙吼空山匣剑开’,龙吼和剑开都是一种充满力量和动感的意象,象征着诗人内心潜藏的力量或壮志。‘一任刘郎去后栽’使用刘郎的典故,增添了诗的文化底蕴。情感表达上,诗人向往远离尘世、隐居求道的生活,对世俗之事表现出一种超脱淡然的态度。主题思想主要围绕追求内心宁静、超脱世俗的隐居生活展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。