次韵方德秀

宋 · 邓深 · 七言律诗

原文
清风一榻借冰壶,邂逅相逢日与俱。
学辩痴龙君有见,诗穷馋犬我何癯。
似闻圆觉常开卷,未到方桥欲问途。
稍待秋风凉冷后,相从十日却归欤。
译文 / 白话释义

清凉的风如同冰壶般纯净,我们在榻上共享这清风,偶然相逢之后便每日相伴。你对学辩中那些高深的道理有着自己的见解,而我在写诗方面穷困如同馋犬般瘦弱(自谦之语)。似乎听闻《圆觉经》常常被打开诵读,还没到方桥就想要询问路途了。稍微等待秋风变得凉冷之后,相随相伴十天然后再回去吧。

注释

狭长而较矮的床,亦泛指床。;盛冰的玉壶,常比喻品德清白廉洁,这里形容清风的纯净高洁。;传说洛中有大穴,有人误坠穴中,见有大羊,羊髯有珠,取而食之。出而问张华,张曰:‘此痴龙也,其珠食之者寿千岁。’后以‘痴龙’用为典故。;qú,瘦。;这里指《圆觉经》,是佛教的一部经典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带文雅气息的氛围。开篇以‘清风一榻借冰壶’起笔,用冰壶这一清冷纯净之物来形容清风,给人一种清爽高洁之感,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,多处运用典故。如‘痴龙’的典故增添了诗句的文化内涵与深度,也表现出对友人在学问辩思方面的赞赏。‘馋犬’则是诗人自比,用诙谐的方式表达自己写诗方面的状态,是一种自谦的表达。情感表达上,既有对友人学识见解的钦佩之情,又有与友人相伴的欣然之感,同时还有对即将共同进行的活动(如前往方桥、诵读《圆觉经》等)的期待。主题思想围绕着与友人的相逢、相处、相期展开,体现出对友情的珍视以及对文化、学问的一种态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。