次韵方平送李南仲赴试春闱

宋 · 释道潜 · 七言律诗

原文
四溟凫雁集天池,十目先看俊翮飞
养气有余吞大敌,穷经无缪识玄微
尘埃旧服辞阿緆,雨露新袍授楚衣
拜命还家春尚好,桃花流水涨渔矶
译文 / 白话释义

四方的野鸭和大雁聚集在天池,众人首先看到的是矫健的飞鸟高飞。培养的浩然之气充足就能战胜强大的敌手,精通经典无误就能洞悉精深微妙之处。抖落旧衣上的尘埃告别往昔的生活,被授予新的官服。领受使命后回家时春天还很好,桃花飘落随流水上涨到钓鱼的石矶。

注释

野鸭,fú;鸟的翅膀,hé;错误,miù;东阿出产的细缯,xī;这里指代新的官服或参加科举考试的服饰;水边突出的岩石或石滩,jī

赏析

这首诗在意境上描绘出一种充满生机与希望的画面,如诗末的‘桃花流水涨渔矶’,桃花、流水、渔矶等意象组合,营造出一种清新、美好的氛围。从写作手法来看,首联运用了比兴手法,以‘凫雁集天池’‘俊翮飞’起兴,引出下文对李南仲赴试的描述与期待。颔联通过‘养气’‘穷经’阐述了为学和应考的要求,对仗工整。情感表达方面,充满了对李南仲赴试的鼓励与期望,如‘养气有余吞大敌,穷经无缪识玄微’,相信他学识深厚足以应对考试中的难题,也有一种对其未来的美好祝愿。主题思想上,围绕李南仲赴试春闱这一事件,表达出对他才学的肯定、赴试的期待以及对他未来的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。