次韵方仁声惠文编

宋 · 叶梦得 · 七言律诗

原文
他年落笔坐生风,下舍诸郎敢长雄。
操缦不能陪众手,斫轮终自付良工。
镜湖漫忆归狂客,汉上谁从过德公。
会向南溪寻旧约,别开小径共相通。
译文 / 白话释义

将来下笔就会产生不凡的文风,家族里的晚辈们怎敢称雄。我拨弄琴弦(喻指作诗)不能与众人一起,而如同轮扁斫轮最终还是要交付给高手。对着镜湖徒然回忆起那狂放不羁的贺知章,在汉水之畔谁又能去拜会庞德公呢。将要到南溪去追寻昔日的约定,另外开辟一条小路以便相互往来。

注释

自然而然地,介词,《陌上桑》‘来归相怨怒,但坐观罗敷’;家,舍下。;操弄琴弦,这里指作诗等文学创作之事,出自《礼记·学记》‘不学操缦,不能安弦。’;zhuó lún,斫轮,指经验丰富、技艺精湛的老手,出自《庄子·天道》轮扁斫轮的典故。;指贺知章,贺知章晚年自号四明狂客。;指庞德公,东汉末年隐士。

赏析

从文学手法上看,首联‘他年落笔坐生风’运用夸张的手法,极言对方文笔不凡,有下笔生风之感,‘下舍诸郎敢长雄’则通过反问进一步衬托出对方的出众。颔联以‘操缦’‘斵轮’自比,用典巧妙,表达自己作诗虽不与众人同调,但期望能达到很高的水准。颈联‘镜湖漫忆归狂客,汉上谁从过德公’,运用贺知章和庞德公的典故,在缅怀古人的同时,也暗示了一种超脱尘世、向往高洁之士的情怀。在意境营造上,通过镜湖、汉上这些地名,营造出一种带有历史感和空灵的意境。从情感表达方面,既有对友人的赞赏之情,又有对自身文学创作的坚持和追求,还蕴含着对往昔贤人的追思向往之情。主题思想围绕着对友人的评价、自身的文学态度以及对往昔人物的追念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。