次韵奉酬
宋 · 杨蟠 · 七言律诗
原文
腊后东风扫翠微,同看芳柳破春机。
三宵听水都无梦,四日登山未肯归。
野老止凭云送客,家人应笑雨沾衣。
君诗兼简佳公子,只恐囊倾一夜飞。
译文 / 白话释义
腊月过后东风扫过青山,我们一同观赏美好的柳树冲破春天的生机。三个夜晚听着水声都无法入梦,四天登山都还不愿意回去。山野老人只凭借云彩送别客人,家里人应该会笑雨水沾湿了衣裳。您的诗同时也给佳公子带去简讯,只担心诗囊倾尽诗兴一夜飞走。
注释
青翠的山色,这里泛指青山。;春天的生机。;夜晚。读音:xiāo;村野老人。;书信,这里用作动词,意为寄书信、送简讯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带洒脱的氛围。诗中描绘的腊后东风、芳柳等景象勾勒出春的生机与活力,展现出自然之美。从写作手法来看,首联以景起兴,通过描写腊后东风吹拂翠微、芳柳破春的景象引出下文的叙事和情感抒发。颔联中‘三宵听水都无梦,四日登山未肯归’,运用数字‘三’‘四’,以夸张的手法强调了沉浸于山水之间的痴迷状态,对仗工整。情感表达方面,既有对山水景色的喜爱之情,又有与友人交往中的那种洒脱不羁。诗中的野老凭云送客,增添了一种古朴、自然的意境,也表现出一种随性的待客之道。最后提及君诗兼简佳公子,反映出诗人之间以诗会友的文化氛围,而‘只恐囊倾一夜飞’则有一种诗兴大发难以抑制的感觉。主题思想上主要围绕春日山水之乐和诗人之间的交游互动展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。