次韵奉酬
宋 · 杨蟠 · 七言律诗
原文
猿声未落鸟声愁,笋发花开涧水流
还对春风惊节物,漫思野老傍林邱
古人得道多深隠,贤守知名贵早收
林下频过君莫怪,自看骨相匪封侯
译文 / 白话释义
猿猴的啼声还未停歇鸟儿已发出忧愁的鸣叫,竹笋萌发花朵盛开山涧溪水潺潺流淌。又对着春风惊叹季节的变换,徒然思念那居住在山林间的老者。古时的人获得大道多是深深隐居,贤能的太守出名贵在早日被朝廷重用。我频繁地在林下经过您不要怪罪,我自己看自己的骨相就不是封侯的命。
注释
同‘隐’,隐藏、隐居。[yǐn];贤能的太守。;指人的骨骼相貌,旧时认为可据此推断人的命运。;同‘非’,不是。[fěi];时节和景物。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘猿声’‘鸟声’‘笋发’‘花开’‘涧水流’等多种自然景象,以动衬静,展现出一幅富有生机又略带忧愁的画面,为全诗奠定了情感基调。颔联‘还对春风惊节物,漫思野老傍林邱’中,‘惊’字生动地表现出诗人对季节变换的敏感,而‘漫思’则流露出一种怅惘的思绪。在情感表达方面,诗人既有对自然景色的感触,又有对古人隐居和贤守早被重用现象的思考,最后归结到对自身命运的认知,情感复杂而深沉。在意境营造上,诗中的自然景象与诗人的思想情感相融合,营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对自然、古人行为以及自身命运的思考展开,展现了诗人在复杂世事中的感慨与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。