次韵奉酬蔡成允

宋 · 毛滂 · 七言律诗

原文
蔡子诗锋新发硎,晓压吾境横长城
玉关食肉何足计,饭山日午吟肤清
叩门念子忧吻燥,银瓶急燎苍蝇声
云龙为子起风腋,要使飞将身趫轻
译文 / 白话释义

蔡成允的诗才如同刚刚磨砺出锋芒的宝剑,清晨就像横亘的长城一般威压我的境地(指在诗才上给我很大压力)。在玉门关获取功名富贵有什么值得计较的,(你像李白一样)在饭颗山中午时吟诗,肌肤清朗。听到你敲门,我就知道你口干舌燥担忧不已,我急忙拿着银瓶烧水,发出苍蝇振翅般的声音。我愿像云龙为你鼓起风生腋下(助你腾飞),要让你这个飞将军(形容蔡成允如李广般有才华和英气)身体矫健轻盈。

注释

磨刀石,xíng。这里‘新发硎’表示刚刚磨砺出锋芒。;矫健,qiáo。‘身趫轻’形容身体矫健轻盈。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将蔡成允的诗锋比作新发硎的利刃和横亘的长城,形象地表现出蔡诗的锋芒锐利和气势逼人。颔联运用典故,‘玉关食肉’暗指在边疆获取功名,‘饭山’可能化用李白的典故,增添了诗作的文化底蕴。颈联通过对生活细节‘叩门’‘银瓶急燎’的描写,从侧面反映出两人之间的情谊,急切为友人解渴,富有生活气息。尾联再次运用比喻和用典,‘云龙起风腋’的比喻以及‘飞将’的典故,表达出希望友人如仙人驾云、如飞将军般矫健地在诗坛驰骋的美好愿望。在情感表达上,整首诗表达了对蔡成允的钦佩、赞赏之情,以及对友人深切的关怀和美好的祝愿。在意境营造上,既有诗才比拼的紧张感,又有朋友之间的温馨氛围。主题思想上,主要围绕对蔡成允诗才的肯定和对友人的深情厚谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。