次韵奉酬香宋先生乌尤见赠之作

近代 · 庞俊 · 七言律诗

原文
篙眼蜂窝水一方,寺藏修竹晚知凉
古台爽挹灵山翠,小盏谈倾药酒香
善谑汀茫留故事,梦寻月落感空梁
同龛弥勒忘言久,太息还劳送少章
译文 / 白话释义

船篙的眼孔和蜂窝般的水面构成了一方天地,寺庙隐藏在修长的竹林中,傍晚时才感受到凉爽。古老的高台畅快地接纳着灵山的翠绿,小杯里谈说着倾倒出药酒的香气。善于开玩笑的人在汀洲迷茫中留下了故事,梦中追寻着月亮落下,感慨着空梁。同在佛龛中的弥勒佛长久地沉默不语,叹息之余还劳烦送来了这篇诗作。

注释

船篙上的小孔。在诗中描绘出水面上船篙留下的痕迹,增添了画面感。;修长的竹子。常被用来象征高雅、清幽的品质,诗中体现了寺庙周围的清幽环境。;汲取、舀取。在这里形象地写出了古台接纳灵山翠色的动态,使画面更加生动。;善于开玩笑。描绘了一个善于幽默的形象,为诗歌增添了趣味性。;水边迷茫的景象。营造出一种朦胧、悠远的氛围,与故事相呼应。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘篙眼蜂窝水一方’,通过对船篙眼和蜂窝状水面的描绘,展现出独特的景象,给人以视觉上的冲击。情感表达上,既有对寺庙环境的喜爱和清凉之感的抒发,如‘寺藏修竹晚知凉’,又有对往事的感慨,如‘善谑汀茫留故事’。意境营造方面,营造出了一种静谧、悠远的氛围,‘古台爽挹灵山翠’让读者仿佛置身于古老的高台之下,感受着灵山的翠绿。主题思想上,可能蕴含着对生活中点滴的感悟以及对过往的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。