次韵奉答念祖雪后见怀之作
近代 · 郭象升 · 七言绝句
原文
晏岁飞腾暮景斜,闭门深巷隔喧哗
何当雪虐风饕过,听得街头卖杏花
译文 / 白话释义
年末时节想要有所作为却如暮景西斜,紧闭家门在深深的小巷中避开喧闹嘈杂。什么时候风雪肆虐过后,能听到街头叫卖杏花的声音呢。
注释
年末,岁末。晏,晚,迟。;比喻有所作为,这里表示想要在年末有所成就,但却如暮景西斜,难以实现。;傍晚的景色,这里象征着时光的流逝,晚年。;形容风雪交加,极其寒冷暴虐。虐,残害;饕,贪残。;隔开了喧闹嘈杂的外界环境,表达诗人想要远离喧嚣,寻求内心宁静的心态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘年末的暮景、雪虐风饕的恶劣天气以及对卖杏花声音的期待,含蓄地表达了诗人内心的情感。在情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,又有对美好事物的向往,如对杏花的期待,体现出一种复杂的情感。意境营造上,营造出了一种宁静而带有一丝期待的氛围,暮景的斜照与风雪后的宁静形成对比,突出了诗人内心的宁静与对未来的期待。主题思想上,主要表达了诗人在年末时对时光的思考以及对生活中美好事物的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。