次韵奉答王岱麓
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
茑萝门巷迥相同,竹长孙枝桂长丛。
客至未沽秋露白,果成先荐荔支红。
诗来神鬼偏惊讶,语入鸥凫亦解通。
世烈威名倾海内,老渔何幸庆遭逢。
译文 / 白话释义
茑萝生长的门巷十分相似,竹子长出新的枝条,桂树成丛。客人到来还没有去买秋天的美酒,果实成熟先献上荔枝的红色果实。诗作出来连神鬼都会惊讶,话语说给鸥凫听它们也能理解。世代显赫的威名传遍海内,我这个老渔翁多么幸运能有这样的相逢。
注释
一种植物,茎细长,缠绕他物而向上生长。;买,这里指买酒。;进献,献上。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写茑萝、竹、桂等植物,运用白描手法勾勒出一幅清幽的居住环境画面,为下文的情感表达奠定了宁静的氛围基础。颔联中‘未沽秋露白’与‘先荐荔支红’形成对比,一静一动,写出主人的热情好客与生活意趣。颈联‘诗来神鬼偏惊讶,语入鸥凫亦解通’运用夸张手法,极言诗的奇妙和语言的通达,富有想象力。在情感表达方面,诗中既有对友人的敬重之情,从‘世烈威名倾海内’可见对友人显赫家世和威名的钦佩,又有自身作为‘老渔’能与友人相逢的庆幸之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又带有对友人敬仰的氛围。主题思想上,主要表达了对友人的敬重、钦佩以及对彼此相逢的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。