次韵奉和金水书扇见寄原玉

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
万里途遥一望中,燕山雪影楚天鸿
藏身人海难随俗,侍眼妆台岂碍雄
桃染鲛绡红溅泪,竹撑龙骨翠生风
日边旧梦都删尽,远志由来与草同
译文 / 白话释义

在万里的路途遥远之中一眼望去,燕山的雪影和楚天的鸿雁。藏身于人海之中难以随顺世俗,在妆台边侍奉却不妨碍自身的雄才。桃花染红了鲛绡仿佛溅出泪水,竹子撑起龙骨仿佛生出清风。在太阳旁边的旧梦都已删尽,远志向来和杂草一样。

注释

指燕地的山,在今河北北部。常出现在古代诗词中,多与离乡、思乡等情感相关。;指古楚地的天空,泛指南方的天空。在诗词中常用来描绘遥远的地方或离别的情境。;传说中鲛人所织的绡,极薄而透明。常被用于诗词中,象征珍贵、美丽之物。;这里指竹子的竹节,形状像龙的骨头,故称为龙骨。在诗词中常用来描绘竹子的形态。;太阳的旁边,常用来指代朝廷或皇帝所在之处,也象征着高远的地位和理想。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比、象征等手法。如‘藏身人海难随俗’与‘侍眼妆台岂碍雄’的对比,突出了诗人内心的矛盾与坚守。‘桃染鲛绡红溅泪,竹撑龙骨翠生风’则运用象征,以桃花和竹子的形象来寄托情感。情感表达上,诗人既有对远离家乡、漂泊万里的感慨,又有在世俗中坚守自我的倔强。意境营造上,通过描绘燕山雪影、楚天鸿雁等景象,营造出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上,表达了诗人在人生道路上的迷茫与挣扎,以及对自我价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。