次韵奉和菊仙辘轳体“月临秋水雁空惊” 其三
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
晨霜凛凛夜风清,落木千山豁眼明
瓶插春花香渐灭,月临秋水雁空惊
频搔白发年年减,却喜红笺字字精
世事沧桑知劫换,笑他蓬雀说云程
译文 / 白话释义
早晨的霜气凛冽,夜晚的风清新,落叶遍布千山使眼睛更加明亮。瓶中插着春天的花,花香渐渐消散,月亮照在秋天的水面上,大雁被惊动而飞起。常常挠着白发,每年都在减少,却高兴地看到红色的信纸,每个字都很精美。世间的事情沧桑变化,知道劫难在更替,嘲笑那些蓬草间的麻雀谈论云端的行程。
注释
寒冷的样子,形容晨霜的寒冷。;使眼睛明亮,这里描绘落叶满山使视野开阔、眼睛明亮的景象。;逐渐消散,形容瓶插春花的香气逐渐消逝。;劫难更替,指世间的沧桑变化,常用来形容历史的变迁和人生的起伏。;蓬草间的麻雀,常用来比喻目光短浅、境界不高的人,与‘云程’相对,突出诗人的豁达和高远的志向。
赏析
此诗意境清幽。从清晨的霜风到落木千山,从瓶插春花到月临秋水,画面层次分明,营造出一种静谧而略带感伤的氛围。写作手法上,运用了对仗,如‘晨霜凛凛’与‘落木千山’,‘瓶插春花’与‘月临秋水’,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨(如‘频搔白发年年减’),又有对自己文字精致的自得(如‘却喜红笺字字精’),同时还有对世事沧桑的看透和豁达(如‘世事沧桑知劫换,笑他蓬雀说云程’)。主题上,通过对自然景象和自身经历的描写,表达了对人生的思考和感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。