次韵奉和蛰堪元旦口占

现代 · 熊盛元 · 七言绝句

原文
竹外梅开腊破先,诗心苦被俗尘牵
遥知海日生残夜,水去云回又一年
译文 / 白话释义

竹子外面梅花在腊月里率先开放,诗的心意苦苦被世俗的尘埃牵绊。远远地知晓海上的太阳在残夜中升起,水流去云朵回来又过了一年。

注释

腊月将尽,冬天快要过去,腊指农历十二月。;诗人的心境、情怀,是诗人创作诗歌时的内心感受和情感寄托。;世俗的尘埃,比喻尘世的纷扰和庸俗,与诗人的诗心相对。;海上的太阳,常用来象征新的开始和希望。;夜晚将尽,天快要亮的时候,残指剩余、将尽。

赏析

此诗意境清新雅致。在写作手法上,通过对竹外梅花、海日残夜等自然景象的描写,营造出一种静谧而富有生机的氛围。情感表达上,诗人虽被俗尘牵绊,但仍能遥知海日生残夜,体现出一种对新一年的期待和对世俗的超脱。主题上,以元旦为契机,抒发了对时光流逝的感慨和对自然、生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。