次韵冯圆中酴醾
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
碧云堆里颜如玉,红紫便应高阁束。
千寻结架上青冥,山外水边随诘曲。
飘然来及牡丹时,洁白自知吾步独。
道人傥置枕屏前,第一莫教纤手触。
译文 / 白话释义
在碧云般的绿叶堆里花朵颜貌如玉,红紫之类的花朵就应该被束之高阁(而不被关注)。长长的架子延伸到青天之上,在山外水边随意地弯曲延伸。(酴醾花)轻盈地在牡丹花开的时节到来,洁白的它知道自己的风姿独一无二。道人如果把它放置在枕屏之前,首要的是别让纤细的手去触碰。
注释
一种花名,tú mí。;弯曲,诘,jié。;倘若,tǎng。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,以‘碧云堆里颜如玉’描绘酴醾花的洁白美丽,用‘红紫便应高阁束’将酴醾花与其他红紫花朵对比,突出酴醾花的独特。颔联‘千寻结架上青冥,山外水边随诘曲’通过描写酴醾花的生长架延伸到高空且蜿蜒曲折,从侧面烘托出花的繁茂。情感表达方面,诗人对酴醾花充满喜爱之情,从‘洁白自知吾步独’能看出诗人对酴醾花洁白独特风姿的欣赏。在意境营造上,诗中构建了一个有碧云、白花、青山绿水的清新自然的画面。主题思想上,通过对酴醾花的描写,表达对其独特之美的赞美以及珍视之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。