次韵盖簿初春郊行
宋 · 汪晫 · 五言律诗
原文
黯淡云初敛,霏微雨复晴。
烧痕回野色,禽语尽春声。
????????山泉溜,欣欣木叶荣。
杖藜村店酒,清似好官清。
译文 / 白话释义
乌云刚刚开始黯淡地收敛,细雨霏霏之后天气又转晴。野火燃烧过的痕迹使野外景色重现,鸟儿的啼鸣全是春天的声音。山泉水快速地流淌,树叶欣欣然地繁荣生长。拄着藜杖在村店饮酒,这酒的清醇就如同清廉的好官一样。
注释
阴沉,昏暗。;形容细雨弥漫的样子。;野火燃烧过的痕迹。;jué jué,马行迅疾的样子,这里形容山泉流淌快速。;树叶。;拄着藜杖。藜,lí,一种植物。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写云敛雨晴的天气变化,为全诗奠定了清新的基调。颔联‘烧痕回野色,禽语尽春声’对仗工整,‘烧痕’与‘禽语’,一静一动,‘回野色’和‘尽春声’相互呼应,生动地描绘出初春田野的景色和充满生机的氛围。颈联继续写景,‘駃駃山泉溜,欣欣木叶荣’,运用叠词‘駃駃’和‘欣欣’,增强了诗句的节奏感和韵律美,细致地刻画了山泉流淌的动态和木叶向荣的生机。尾联以‘杖藜村店酒,清似好官清’,巧妙地将村店酒的清醇与好官的清廉联系起来,卒章显志,升华了主题。在情感表达方面,全诗洋溢着对初春景色的喜爱之情,也透露出对清正廉洁品质的赞赏。在意境营造上,诗中描绘的云、雨、烧痕、禽语、山泉、木叶等景象,组合成一幅清新、生机勃勃的初春郊野图。主题思想上,既展现了初春的自然之美,又含蓄地表达了对为官清正的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。