次韵梅中

宋 · 汪晫 · 五言律诗

原文
梅熟雨初过,虚堂枕簟凉。
心闲世自古,事简日偏长。
藕叶度清气,兰花留晚芳。
正巾堪一笑,发短自僧光。
译文 / 白话释义

梅子成熟的时候雨刚刚停过,空荡荡的厅堂里竹席清凉。心境闲适世间自然就像远古一样安宁,事务简单就感觉白日格外漫长。藕叶传送着清新的气息,兰花留下晚间的芬芳。端正头巾不禁微微一笑,头发稀少自是有僧人般的光亮。

注释

竹席。读音:diàn;端正。这里是动词用法,使头巾端正。;这里形容头发稀少如同僧人般光亮的一种诙谐说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇通过描写梅熟雨过、堂虚簟凉的景象,奠定了全诗清凉静谧的基调。写作手法上,诗人采用了借景抒情和白描的手法。借景抒情体现在诗中对藕叶、兰花等景物的描写,通过这些景物传达出一种清新、淡雅的气息,烘托出诗人闲适的心境;白描手法则表现在对各种景象的简洁勾勒上,如‘梅熟雨初过,虚堂枕簟凉’,简洁地描绘出一幅雨过天晴、室内清凉的画面。情感表达上,诗人流露出一种对闲适生活的喜爱与满足之情,从‘心闲世自古,事简日偏长’能感受到诗人内心的悠然自得。主题思想围绕着闲适生活展开,表达了诗人远离尘世喧嚣,在简单生活中寻找内心宁静的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。