次韵高缙之二首 其二

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
奚囊走湖海,襟度极风流
学力隠一敌,才华追二刘
与时君有用,漫仕我非优
它日霄霏上,诗成复寄不
译文 / 白话释义

背着诗囊游走四方湖海之间,胸怀风度极其潇洒不凡。学问的能力可抗衡一人,才华比得上二刘(可能是指当时以才华著称的两位刘姓人物)。适应时代君可有所作为,随意为官我并非优秀。他日云气升腾之时,写成诗还会不会寄给你呢。

注释

诗囊。唐李商隐《李长吉小传》:‘每旦日出与诸公游,未尝得题然后为诗,如他人思量牵合,以及程限为意。恒从小奚奴,骑距驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。’;隐然,这里是隐隐约约、差不多的意思。yǐn。;可能是指当时两位姓刘且才华出众的人,具体需根据当时的文学人物环境确定,这里是用典。;随意为官。宋梅尧臣《漫兴》诗之一:‘漫仕乃吾分,长谣任所吟。’;云气升腾的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘奚囊走湖海,襟度极风流’,运用白描手法勾勒出友人高缙之潇洒的形象,‘奚囊’点明诗人身份或者喜好,‘走湖海’勾勒出行踪,‘襟度’直接描写风度。颔联‘学力隠一敌,才华追二刘’采用对比、用典的手法,以‘一敌’和‘二刘’来衬托友人学识和才华的出众。颈联‘与时君有用,漫仕我非优’,通过对比自己和友人的为官态度,表达出对友人的肯定以及自身的谦逊态度。在意境营造上,‘奚囊走湖海’描绘出一种洒脱、自在的画面感,有一种云游四海的旷达意境。主题思想上,这首诗主要表达了对友人高缙之的赞赏之情,同时也融入了自己对于仕途的态度。在情感表达上,既有对友人的钦佩,也有对自身的一种自嘲式的谦逊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。