次韵高缙之二首 其一
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
能事余千牍,幽期自一丘
向来书襞积,不疗客漂流
小挹苏耽鹤,同歌宁戚牛
几时诗酒社,相属话天游
译文 / 白话释义
擅长的事情只剩下写很多的书信文章,心中的幽隐之思只寄托于一座山丘。向来书信积累了很多,却不能治愈游子的漂流之苦。稍微牵引起苏耽骑鹤飞升的遐想,一同高唱宁戚叩角而歌的悲声。什么时候有一个诗酒之社,大家相互结伴谈论遨游天际之事。
注释
古代写字用的木片,这里指书信文章。;幽隐的心思、期待。;堆积,重叠。;牵引,牵拉。;连接,这里可理解为结伴。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘苏耽鹤’‘宁戚牛’,通过引用这些典故增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感,同时也使诗歌表达更加含蓄蕴藉。在情感表达方面,诗中充满了一种对自身境遇的无奈与感慨,像‘不疗客漂流’就直白地表达出自己身为游子四处漂流的孤寂与无助。在意境营造上,通过‘幽期自一丘’描绘出一种幽独的意境,将诗人内心的幽思具象化。主题思想上,反映了诗人在漂泊生活中的复杂心态,既有对安定生活的向往,如对‘一丘’的寄托,也有对自身才华无处施展的失落,只能在诗酒社之类的幻想中寻求慰藉。整首诗情感较为沉郁,语调舒缓,用简洁的语言勾勒出诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。