次韵高吾园亭杂咏四首

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
郡山矗矗绕山居,野色仍多水竹馀。
布袜青鞋乘小驷,更修何服是吾初。
译文 / 白话释义

郡中的山峰高高耸立环绕着山居之处,野外的景色还有很多是水竹的余韵。脚穿布袜青鞋乘坐着小马车,再修习什么服饰才是我最初的样子呢。

注释

高耸的样子,这里描绘郡山高耸环绕山居的形态。;古代同驾一辆车的四匹马,或套着四匹马的车。这里‘小驷’指小马车。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘郡山环绕山居、野色多为水竹的景象,营造出一种宁静、闲适且略带隐逸气息的意境。从写作手法来看,首句以郡山‘矗矗绕山居’勾勒出一幅开阔而宁静的山居画面,采用了白描的手法,简单几笔就将山居的地理环境呈现出来。‘野色仍多水竹馀’进一步补充了山居周围的景色,使得画面更加丰富。情感表达方面,诗中透露出一种对这种山居生活的喜爱和对质朴、自然生活状态的向往。最后一句‘更修何服是吾初’则带有一种对本真状态的探寻,似乎在繁华世事之后想要回归到最初的、最自然的状态,表达出一种超脱世俗观念的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。