次韵高吾园亭杂咏四首

明 · 黄衷 · 七言

原文
青野缁尘暂隔开,春潭真爱绿如苔
雨过林杪神鸦噪,花动离根鬼蝶来
远心亭子鹿溪偏,点破晴沙白鹭眠
压倒鹅黄美春酒,将谁同上木兰船
千年玄鹤首如瓜,一到桃川古水涯
已籍白云裁白苎,怪传黄帕走黄麻
郡山矗矗绕山居,野色仍多水竹馀
布袜青鞋乘小驷,更修何服是吾初
译文 / 白话释义

暂且与尘世的喧嚣隔离开来,春天的潭水真的喜爱那如苔般的碧绿。雨过之后树林末梢神鸦聒噪,花朵摇动离根之处鬼蝶飞来。远心亭位于鹿溪偏僻之处,点破晴日沙滩上白鹭安睡。那压倒鹅黄之色的美酒啊,要和谁一同登上木兰舟船。千年玄鹤脑袋如同瓜一般,一到桃川古老的水边。已经借助白云裁剪白苎,奇怪传来黄帕传诏之事。郡中的山峰矗立环绕着山居之处,野外景色还有很多水竹的余韵。穿着布袜青鞋乘坐小马,再修行什么服饰才是我的初心呢。

注释

黑色灰尘,常喻世俗污垢。;树梢。;黑鹤,传说中的仙鹤。;白色的苎麻,也指苎麻织成的布。;这里可能指古代用黄麻纸书写的诏书。

赏析

从文学手法上看,此诗善用写景来烘托氛围,如‘雨过林杪神鸦噪,花动离根鬼蝶来’,通过描写雨过之后林梢神鸦噪鸣、花动处鬼蝶飞来的景象,动静结合,以动衬静,营造出一种幽僻、神秘的氛围。在情感表达方面,诗人既有对田园山居生活的喜爱,如‘青野缁尘暂隔开,春潭真爱绿如苔’表达出远离尘世喧嚣,对清幽自然环境的喜爱;又有一丝孤独寂寥之感,像‘压倒鹅黄美春酒,将谁同上木兰船’,有美酒却不知与谁同享。在意境营造上,诗中描绘的山水、亭台、动物等构成了一幅幅田园山居图,充满自然野趣。主题思想上,主要表达了诗人对田园山居生活的向往与热爱,以及在这种生活中的一些思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。