次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一

宋 · 沈与求 · 七言

原文
八驺尽屏如萦策,微步招寻老宾客
离离草色乱沟塍,脚底春风随蜡屐
蛰龙昨夜起洄潭,忽雷闪电飞千岩
朝来遗珠落怀袖,复见国风歌二南
公洗膏肓砭传癖,词伯儒宗蚤扬历
诗成聊复贮锦囊,副在久应藏石室
只今漂泊客烟村,高哦七字哀王孙
有如此言公不食,东山那得留安石
译文 / 白话释义

众多的车马都被屏退如同驾驭着缰绳缓行,轻移脚步去招请老宾客。野草长得很茂盛,杂乱地分布在田埂沟渠间,脚下春风相伴,穿着蜡屐漫步。潜伏的蛟龙昨夜从回环的潭水中腾起,忽然雷电交加飞越过千山万岩。早晨得到您赠送的佳作如同遗落的珠宝落于怀袖,又看到如《诗经》二南般的佳作。您洗除膏肓之疾,针砭流传的癖好,是词坛的巨擘和儒林的宗师,很早就有不凡的经历。写成的诗姑且把它装入锦囊,副本长久以来应该藏于石室。如今漂泊客居在烟霭笼罩的村落,高声吟诵七言诗哀叹公子王孙。有这样的诗句您不应忽视,东山怎么能留得住谢安(您这样的人才)。

注释

古代贵官出行,有八卒骑马前导,称八驺。;沟渠和田埂。塍,chéng。;一种涂蜡的木屐。;古代医学以心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,膏肓为药力不及之处,这里指严重的疾病。肓,huāng。;用石针扎皮肉治病,这里引申为纠正。砭,biān。;仕宦所经历。;储存。;古代藏图书档案处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如‘离离草色乱沟塍,脚底春风随蜡屐’通过视觉和触觉描写,将春日田野的景色与人物的活动相结合,生动地描绘出一幅富有生机的画面。‘蛰龙昨夜起洄潭,忽雷闪电飞千岩’则以夸张和动态描写,写出一种磅礴的气势。情感表达上,既有对友人葛鲁卿的敬重与欣赏,如‘公洗膏肓砭传癖,词伯儒宗蚤扬历’,又有自身漂泊客居的孤独哀怨,像‘只今漂泊客烟村,高哦七字哀王孙’。在意境营造方面,诗中既有田园的闲适意境,又有蛟龙腾起等宏大壮观的意境,两者相互映衬。主题思想上,既表达了对友人诗歌才华的赞美,也流露出自己的身世之感以及对友人的劝勉之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。