次韵耿荐可催菊三首

宋 · 仲并 · 七言绝句

原文
年来花意亦难猜,陶令东篱独未开。
伴赋落英吾岂敢,狂言聊复为君催。
译文 / 白话释义

近年来花的心思也难以猜测,陶渊明东篱下的菊花独独还没有盛开。陪着写菊花飘落的诗赋我哪敢呢,只是狂妄的话语姑且为您催一催(菊花开放)。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称。;语出陶渊明‘采菊东篱下’,后多代指种菊之处。;落花。《楚辞·离骚》:‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。’

赏析

从文学手法上看,首句‘年来花意亦难猜’运用拟人手法,赋予花以‘心意’,难以猜测花意,制造出一种神秘的氛围,也暗示菊花未开的独特性。‘陶令东篱独未开’巧妙地引用陶渊明东篱采菊的典故,既点明所写对象菊花,又借陶潜与菊花的紧密联系增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,有对菊花未开的疑惑与好奇,同时‘狂言聊复为君催’一句中‘狂言’二字体现出一种诙谐、不羁的情感态度,在与友人交流催菊这件事上显得轻松有趣。在意境营造方面,通过对菊花未开的描述,结合陶令东篱的意象,构建出一种清幽、略带期待的意境。主题思想围绕着菊花展开,表达了对菊花开放的期待以及与友人之间关于菊花的趣味互动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。