好事近

宋 · 仲并 · 词·好事近

原文
二陆起云间,千载风流人物。
未似一门三凤,向层霄联翼。
贞元朝士苦无多,公今未华发。
重向紫宸朝路,立鹓鸾前列。
译文 / 白话释义

陆机和陆云从云间(松江的古称)崛起,是千年来的杰出人物。但却比不上一家有三只凤凰般的杰出子弟,向着高空比翼齐飞。贞元年间的有才德之士已经所剩不多,您现在还没有花白头发。又重新走向紫宸殿的上朝之路,站在朝官的前列。

注释

指陆机、陆云兄弟,是西晋时期著名文学家。;古松江(今属上海)的别称。;这里指杰出的、有才华的。;比喻一家出了三个杰出的子弟。;高空。;这里应是指年号,有借古喻今之意。;花白头发。;宫殿名,为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。;yuān luán,传说中凤凰一类的鸟,这里指代朝官。

赏析

从文学手法上看,此词运用典故,如‘二陆起云间’,引用陆机、陆云的典故,以古比今,衬托出所写之人的不凡。‘一门三凤’也是用典,使表达更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面,词中充满了对所写之人的赞誉之情,认为其才华出众,不逊色于古代贤才,并且正值壮年还可大有作为。在意境营造上,通过‘向层霄联翼’描绘出一种积极向上、展翅高飞的宏大意境。主题思想围绕对人物的歌颂展开,称赞其才德,为其仍能在朝堂之上大展身手感到欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。