次韵耿天骘大风
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
云埋月缺晕寒灰,飙发齐如巨象豗。
纵勇万川冰柱立,纷披千障土囊开。
鲁门未怪爰居至,郑圃何妨御寇来。
终夜不眠谁与共,坐忘唯有一颜回。
译文 / 白话释义
乌云掩盖月亮,月晕像寒灰一样,狂风发作如同巨大的象在撞击。狂风使万千河川中竖起冰柱,杂乱地冲开千座山峰如同打开土囊。鲁国城门没有对爰居的到来感到奇怪,郑国的圃田又何妨御寇前来呢。整夜不能入眠能与谁共度呢,能做到坐忘境界的只有颜回一人啊。
注释
日月周围的光圈,此处读yùn。;撞击,读音huī。;杂乱而分散的样子。;大洞穴,这里形容风从山谷洞穴中吹出。;海鸟名,出自《国语·鲁语上》,有海鸟爰居止于鲁东门之外,展禽认为是海鸟避风而至。;列御寇,战国时郑国人,这里指像列御寇这样的贤士。;道家指物我两忘、与道合一的精神境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑而又带有奇幻色彩的氛围。诗的前两联通过对大风景象的描写,如“云埋月缺晕寒灰,飚发齐如巨象豗。纵勇万川冰柱立,纷披千障土囊开”,把大风的猛烈、强大展现得淋漓尽致,乌云蔽月、狂风如象、冰柱林立、山峰被冲击,画面感极强。在写作手法上,运用了比喻和夸张的手法,‘飚发齐如巨象豗’把狂风比作撞击的巨象,‘纵勇万川冰柱立’则夸张地写出了大风使河川冰柱立起的壮观景象。从情感表达来看,既有对大风这种自然力量的惊叹,又有一种孤独之感。诗的后两联‘鲁门未怪爰居至,郑圃何妨御寇来。终夜不眠谁与共,坐忘唯有一颜回’,通过典故的运用,以鲁门对爰居、郑圃对御寇的接纳,来衬托自己的孤独,感慨在这大风之夜无人能与自己相伴,只有像颜回那样达到坐忘境界才能安然处之,表达出一种超脱尘世的孤独和对知音难觅的无奈。主题思想上,借大风之景和典故的运用,表达了诗人内心深处的孤独与对宁静境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。