次韵龚尧佐帐勾晨起感怀
宋 · 释道潜 · 七言律诗
原文
造物纷纷自变更,达人何用较前程
芭蕉身世荣枯久,胡蝶梦魂来往轻
隔屋相惊铜漏尽,开扉犹爱玉绳横
应嫌百吏凫行进,簿领文书与案平
译文 / 白话释义
大自然的事物纷纷自行发生着变化,通达的人哪里用得着计较前程。芭蕉由荣到枯的经历已经很久了,蝴蝶的梦魂往来非常轻盈。隔着屋子听到铜漏滴尽而相互惊觉,打开门仍然喜爱那横在天空的玉绳星。应该是嫌恶众多官吏像野鸭般杂乱地行进,文书簿册堆积得和桌子一样高。
注释
官名;指大自然,古时以为万物是天造的,故称‘造物’;通达事理的人;即蝴蝶,‘胡’同‘蝴’;古代的一种计时器;星名;像野鸭一样地缓行,凫(fú),野鸭;官府记事的簿册或文书
赏析
从文学手法上看,首联运用议论的手法,‘造物纷纷自变更,达人何用较前程’,表达出一种豁达超脱的人生态度,直接点明主旨。颔联‘芭蕉身世荣枯久,胡蝶梦魂来往轻’,采用了借物抒情(象征)的手法,芭蕉的荣枯象征着人生的起伏,蝴蝶梦魂的轻盈则暗示出一种空灵自在之感,同时也营造出一种略带虚幻、空灵的意境。颈联‘隔屋相惊铜漏尽,开扉犹爱玉绳横’,通过描写铜漏尽、玉绳横这些清晨的景象,以动衬静,更加突出清晨的静谧氛围,从侧面反映出诗人的心境。尾联‘应嫌百吏凫行进,簿领文书与案平’则使用了比喻的手法,将官吏们的行进比作凫行,形象地描绘出官吏们忙碌、杂乱的状态,表达出诗人对官场繁文缛节和忙碌事务的厌烦之情。全诗围绕晨起感怀展开,主题思想是表达诗人对人生的豁达态度,对官场事务的厌倦以及对宁静自在生活的向往。情感表达较为复杂,既有豁达,又有厌世之感,同时也有对宁静的向往。意境上整体呈现出一种清幽、空灵又带有对世事看透后的寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。