次韵广文锁试出院寄似

宋 · 许及之 · 五言律诗

原文
校文花事过,无句到苍苔。
芍药翻新砌,酴醾浸古罍。
竹枝歌唤起,春草梦惊回。
亦许山中老,相容和朅来。
译文 / 白话释义

参与考校文章的事情结束后,没有诗句描绘到那苍苔。新砌的台阶上芍药盛开,古酒器里浸泡着酴醾。竹枝歌声把我唤起,从春草般的美梦中惊回。也许可以在山中老去,允许我自在地往来。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;泛指儒学教官。;指科举时代的一种考试形式。;校勘文章。;tú mí,一种花,也叫荼蘼。;罍,léi,古代一种盛酒的容器,古罍即古老的盛酒容器。;qiè lái,往来。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘校文花事过,无句到苍苔’,简洁地写出校文之后的状态,平淡之中见真意。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与洒脱,又夹杂着淡淡的失落。‘芍药翻新砌,酴醾浸古罍’描绘出一幅宁静而富有生机的画面,芍药在新砌的台阶上开放,酴醾浸在古酒器中,意境清幽雅致。诗的主题思想体现了诗人对自然宁静生活的向往,从忙碌的事务中解脱出来后,向往山中自在的生活。整首诗风格淡雅,用词质朴却能精准地传达出诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。